---

 

 

 

EN ISO 20471 (EU/英国向け Hi-)

目的：着用者が昼間でも夜間でも車のヘッドライトの下で目立つようにしてください。

テスト内容:最小面積蛍光背景そして再帰反射- 材料;色のパフォーマンス。再帰反射性能。- 360 度の視認性を実現する配置。反射材の洗濯/老化などの耐久性の側面。

使用される場所:道路工事、建設、物流ヤード、空港/港、EU/英国全域の自治体サービス、および EU 基準を参照する多くの世界市場。

クラス: クラス 1 ～ 3衣類用。クラス3最高の視認性を提供します。 （レインスーツセットは、組み合わせ面積が要件を満たしていればクラス3を実現可能です。）

注記：EN 471は廃止され、次のものに置き換えられましたEN ISO 20471。仕様およびラベルでは新しい名称を使用してください。

EN 343 (EU/英国向けの雨よけ)

目的：衣類を認定する雨よけ、 含む耐水浸透性そして耐水蒸気性（通気性）.

テスト内容:生地と縫い目の防水性。通気性（多くの場合、RET または同等の方法で表現されます）。オプションの追加のレインタワーテスト。クラス評価は次のように報告されますX:YどこX= 防水クラスおよびY= 通気性クラス (通常は両方とも1–4、高いほど良いです）。

使用される場所:いかなる悪天候でも-PPEまたは作業着湿った環境や風の強い環境-、建設、公共事業、道路維持管理、海洋/港湾、農業。

クラス:までクラス4:4（最高の防水性と通気性）。

ANSI/ISEA 107 (北米向け Hi-)

目的：米国/カナダにおける車両交通や作業現場の危険下での労働者の視認性。

テスト内容:背景素材と再帰反射素材の最小面積と性能、{0}}360 度の視認性を確保する配置、ラベル、お手入れ方法、特定の用途向けのデザイン機能種類/クラス.

タイプ/クラス:

O型(オフ-) - 車道以外の環境。-

タイプR(道路) – 交通にさらされています。クラス2そしてクラス3(クラス 3=最高)。

タイプP(公安) – 法執行機関/EMS/消防サービス。クラスは役割によって異なります。

使用される場所:北米全域の DOT/道路工事、公共事業、空港ランプ業務、倉庫保管、緊急対応。

---

 

 

 

これを購入者のスナップショットとして使用します。{0}可視性と天候、地理、および仕様の標準を組み合わせる方法を検討します。

 

標準	主な目的	評価システム	重要なパフォーマンスの焦点	典型的な使用例	共通のペアリング
EN ISO 20471	高い視認性 (EU/英国)	クラス 1 ～ 3	蛍光背景領域、再帰反射領域とパフォーマンス、配置{0}}	道路・橋梁工事、物流ヤード、公共事業、空港・港湾	雨よけのための EN 343
EN 343	雨/悪天候からの保護-	X:Y (防水性:透湿性) 最大 4:4	生地と縫い目の防水性、通気性（RET）、防風性	湿気や風の強い屋外作業: 建設、自治体、海洋/港湾	EN ISO 20471 または ANSI/ISEA 107 による可視性
ANSI/ISEA 107	高い視認性 (米国/カナダ)	タイプ O/P/R。クラス 1 ～ 3	背景と再帰反射領域、{0}}道路の危険に備えた配置	DOT/道路脇、公益事業、公共安全、空港ランプ業務	EN 343 と同等の雨よけ (または EU の購入者は EN 343 を使用)

EU プロジェクトに推奨される組み合わせ: EN ISO 20471 クラス 3 + EN 343 クラス 4:4。
米国の道路プロジェクトに推奨される組み合わせ: ANSI/ISEA 107 タイプ R クラス 3+ 縫い目にテープ加工を施した高い防水性を備えたレインウェア。

---

 

 

 

3.1 EN ISO 20471 クラス (1 ～ 3)

クラス 1 ～ 3増加に対応する最小面積蛍光灯と再帰反射素材-そして、360 度の視認性を提供するために胴体/四肢の周りにどのように配置されているか。

クラス3最高の視認性を提供します。クラス 3 はジャケットまたは経由で達成できます。組み合わせ(例: ジャケット + パンツ)結合領域要件を満たします。

セグメント化された反射テープとソリッド反射テープ:反射性能と面積の基準が満たされていれば、どちらも適合できます。セグメント化により柔軟性・通気性が向上。

3.2 EN 343 クラス (X:Y 〜 4:4)

X（防水性）：数値が大きいほど、生地と縫い目の両方で水の浸透に対する耐性が優れていることを示します。

Y（通気性）：数値が大きいほど、水蒸気透過性が優れていることを示します（多くの場合、RET が低いことに関連しています）。

現実世界への影響:{0}より高いX嵐に対する防御が強化されることを意味します。より高いY長時間の勤務中の汗の蓄積が軽減されます。雨天時の激しい負荷のかかる作業には、-4:4または4:3予算が許せば、現実的な目標となります。

3.3 ANSI/ISEA 107 のタイプとクラス

タイプ O (オフロード):倉庫、ヤード、-車道-以外では交通リスクが低くなります。

タイプ R (道路):動く交通の近くでの道路/橋/公共事業。クラス2中程度の速度/複雑な背景に適しています。クラス3腕、脚、胴体の視認性を高め、危険な道路での露出を防ぎます。{0}

タイプ P (公安):法執行機関/EMS/消防、その業務に適した規定 (任務装備へのアクセスなど)。

経験則:スタッフが近くにいる場合高速トラフィックまたは複雑な照明/背景 (夜間作業、雨)、タイプR クラス3安全マージンを提供します。

---

 

 

 

シナリオ A: 雨天時の夜間道路工事 (EU プロジェクト)

「こんにちは-レインスーツEN ISO 20471 クラス 3ジャケット+パンツの組み合わせで。雨よけにEN 343 クラス 4:4. 50 mm- 360 度の視認性を提供する再帰反射テープ（準拠していればセグメント化も可能）。完全に縫い目を密閉した構造、フロントジッパーの上にストームフラップ、取り外し可能なフード、ベンチレーションアイレット/バックヨーク。サイズは S ～ 4XL で、ご要望に応じて拡張サイズも承ります。 DoC と最近のサードパーティのテスト レポートを提供してください。-」

シナリオ B: 米国運輸省ロードサイド クルー (北米)

「ハイビズ ジャケットとオーバー パンツは-準拠しています-」ANSI/ISEA 107 タイプ R クラス 3。縫い目を完全にテープ処理した防水アウター。胴体、腕、脚に反射テープを施し、360度の視認性を確保。通気性のある裏地が好ましい。カスタム ブランド化が可能。準拠ラベルと取り扱い説明書を提供します。検証にはサンプルが必要です。」

シナリオ C: 空港/港、断続的な雨

「こんにちは-シェルミーティングEN ISO 20471 クラス 2 または 3役割に応じて。レインジャケットにEN 343 クラス 3:3最小。取り外し可能なフード、パススルーポケット、裾のドローコード。-分割テープも使用可能。衣類の寸法表と洗濯指導を提供します。」

購入者メモ

特定色(蛍光イエロー/オレンジ)、テープ幅(通常は 2 インチ/50 mm)、テープフォーマット(セグメント化 vs ソリッド)、シームシーリング, 裏地(メッシュ/タフタ)、フード（取り外し可能/ヘルメット{0}}対応）、パンツの裾(ジップ/スナップマチ)、サイズ実行.

クラス 3 の結果については、ジャケットのみで達成するつもりなのか、それともジャケットのみで達成するつもりなのかを示してください。セットの組み合わせ.

---

 

 

 

サードパーティのテスト レポート-に関連する正確な構成あなたが購入しているもの（生地のロット、テープの種類）。

宣言書/適合証明書(DoC/CoC) 該当する場合。

お手入れ方法そして予想される洗濯耐久性反射の指導。

AQLそしてQCチェックポイント(例: シーム-のシール温度/ラインのチェック、テープの接着テスト)。

トレーサビリティ:材料をレポートにマッピングするための、カートンおよび内側のラベル上のロット/バッチ ID。

ラベルの精度:使用EN ISO 20471(EN 471 ではありません)、正しいですEN 343 X:Y、そして正しいANSI/ISEA 107 タイプ/クラス.

---

 

 

 

上級クラス(EN ISO 20471 クラス 3、ANSI タイプ R クラス 3) では通常、より多くのマテリアル領域慎重なパターン化は-コストに影響します。

JP 343 4:4多くの場合意味しますより優れた膜/コーティング、正確な縫い目-シーリング、QA-によりコストはかかりますが、快適さとコンプライアンスで元が取れます。

快適さのトレードオフ:-ソリッドテープは丈夫です。分割テープ通気性と動きの自由度を向上させることができます。

リードタイム:要素PPサンプル承認; ～に余分な時間を与えるサードパーティによるテスト-ロットごとの証明書が必要な場合。季節的な急増（雨季、第 4 四半期のインフラストラクチャ プロジェクト）に備えて事前に計画を立てます。

---

 

 

 

Q1: EN ISO 20471 と EN 343 を同時に満たすことはできますか?
はい。彼らはさまざまなことを測定します-可視性対雨よけ。多くのレイン スーツは両方を満たすように構成されています (例: クラス 3 + クラス 4:4)。

Q2: すでに EN ISO 20471 を取得している場合、ANSI/ISEA 107 は必要ですか?
北米のプロジェクトの場合、関係者は通常、次のことを要求します。ANSI/ISEA 107。 EU/英国プロジェクトの場合、EN ISO 20471が標準です。市場と契約に基づいて選択してください。

Q3: セグメントテープは対応していますか?
セグメント化されたテープは、次の場合に準拠できます。エリアとパフォーマンス基準は満たされています。通気性と履き心地の良さが人気です。

Q4: レインスーツを着てクラス 3 に到達するにはどうすればよいですか?
どちらかを使用してくださいクラス3ジャケットまたはジャケットとパンツを組み合わせて、結合領域クラス3に適合します。

Q5: EN 343 クラス 4:4 と 3:1 はどのような感じですか?
より高い防水性そして通気性(4:4) は通常、長時間の勤務での汗の蓄積が少なく、活動的な仕事で顕著な、嵐の防御力の向上を意味します。{2}}

Q6: 反射率はどれくらい持続しますか?
それはによって異なります磨耗、洗濯、保管。選択したテープの洗濯耐久性に関するガイダンスをリクエストし、検査してください安全服定期的に。

---

 

 

 

市場：EU/英国 → EN ISO 20471 + EN 343; US/CA → ANSI/ISEA 107 (+ 雨天仕様)。

可視性の目標:クラス2またはクラス3(道路/夜間作業)。

雨のターゲット:EN 3433:3最小;4:4大雨+長時間勤務に対応。

デザイン：2 インチ/50 mm テープ、360 度配置、縫い目-シール、ストーム フラップ、取り外し可能なフード、通気性のあるバック ヨーク、パススルー ポケット-}。

快適：メッシュ裏地、セグメントテープオプション、調節可能な袖口/裾。

ドキュメント:DoC / CoC、構成に関するサードパーティのテスト レポート、お手入れと洗浄のガイダンス。{0}

QA:AQL 計画、継ぎ目シールのログ、テープ接着チェック、バッチ トレーサビリティ。{0}}

ラベリング：タグの標準名、タイプ/クラス、および EN 343 X:Y を修正します。

---

 

 

 

濡れた-光量が少なく、リスクの高い-作業の場合は、ハイビズ標準-(EN ISO 20471 または ANSI/ISEA 107)EN 343がゴールドスタンダードです。あなたの定義を定義してくださいリスクプロファイル(トラフィックの速度、バックグラウンドの複雑さ、夜間作業)環境暴露(雨の強さ、移動の長さ)。次に選択しますクラス3車道のリスクがそれを正当化する場合、そしてJP 343 4:4嵐や長時間の勤務が快適さと耐久性に課題を与える場所。

指定する準備はできていますか?クラス、数量、スケジュールに基づいて、エンジニアリング対応の仕様書とサンプル計画をリクエストしてください。{0}ターンキー製品が必要な場合は、反射レインスーツ(300D オックスフォード、完全にシームシール-)市場の標準 (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107) に準拠し、テスト文書を提供し、製造スケジュールを固定します。